Shop › English-Hawaiian Words - 1938 - Common Translations, O. Shaw, Rare. Image 1 of 5 Image 2 of 5 Image 3 of 5 Image 4 of 5 Image 5 of 5 English-Hawaiian Words - 1938 - Common Translations, O. Shaw, Rare. $120.00 Early example of Hawaiian-English dictionary. First edition, thus. A nice artifact. Purchase Added! Early example of Hawaiian-English dictionary. First edition, thus. A nice artifact.